Frases Típicas del Murciano

Descripción

El murciano no te llama, te pega un telefonazo.
El murciano no te saluda, te dice: ¡Eeeh! A la vez que levanta la barbilla
El murciano no se cae, se mete un hostión del copón
El murciano no se lanza, se embala
El murciano no es pequeño, es chico
El murciano no se emborracha, se chispa cuando ha bebido un poco y se pone tó ciego cuando ha bebido mucho.
El murciano no es que no lo entienda, es que no lo coge
El murciano no te pregunta de donde vienes, te dice: ¿Ánde vas?
El murciano no molesta, da más por culo que una mosca en la siesta´el día
El murciano no te golpea, te hincha a hostias
El murciano no duerme, se clisa
El murciano no trabaja mucho, echa más horas que un reloj
El murciano no te pregunta si has empezado, te dice: ¿Por ánde llevas el tajo?
El murciano no consigue las cosas, se las gobierna o se las licencia
El murciano por la mañana no empieza a trabajar, se engancha
El murciano no es que no pueda o no tenga tiempo, es que no tiene lugar
El murciano no va en orden, va a tajo parejo
El murciano no tiene miedo, se caga patas a bajo
El murciano no es que vaya rápido, es que va a pijo sacaó
El murciano no te da un trozo, te da un piacico
El murciano no te da un poco, te da una chispa
El murciano no te da un cacho, te da una miajica
El murciano no come fideos, come aletría
El murciano no te dice que te esperes dos segundos, te dice: ¡Espérate una chispa!
El murciano no sale de fiesta, sale de ronda o de chispera
El murciano no se va corriendo, sale arreando
El murciano no mete monedas en la hucha, las mete en la alcancía
El murciano no ríe a carcajadas, se da una panzá reir
El murciano no pide que lo lleven, pide que lo acerquen
El murciano no es buena persona, es un piacico pan
El murciano no queda contigo a una hora determinada, te dice: ¡Ahara, si eso voy!
El murciano no está cansado, está reventaoooooo
El murciano no te da la razón, te dice: ¡Vaya un pijo!
El murciano no vive lejos, vive an´ca Dios!!
El murciano no compra zapatillas, compra alpargates
El murciano no va muy veloz, va enflechaó
El murciano no se enfada, le da pesambre
El murciano no habla bajo, habla abonico
El muciano no te dice que no merece la pena, te dice: no es mester
El murciano no gana un sueldo, gana un jornal
El murciano no se ensucia, se tíná
El murciano no coge paquetes, coge brazas
El murciano no quita malas hiervas, quita brozas
El murciano no patina, se escurre
El murciano no le multan, lo peinan
El murciano no es cuando hay mucho de una cosa, es cuando es a mansalva
El murciano no coge cabreos, coge berrinches
El murciano no tiene tareas pesadas, tiene briegas
El murciano no esta resacoso, esta tó cadaver
El murciano no se lia, se hace la picha un lio
El murciano no se da una vuelta, se da un borneo
El murciano no usa tablas, ni compuertas, usa tablachos
El murciano no se hace daños, se lisia
El murciano no se guarda algo, se lo pica
El murciano no liga, pica piedra o pico y pala
El murciano no pela mazorcas, esperifolla pañochas
El murciano no lo hace todo polvo, lo hace tó yesca
El murciano no paga, amoquina
El murciano no tiene palanganas, tiene azafas o azafates
El murciano no es que tenga pocas cosas, es que tiene chuminás
El murciano no se confunde, se traviscornea
El murciano no se ducha, se remoja
El murciano no espanta las moscas, las sichea
El murciano no se sienta mucho tiempo, se apalanca muncho rato
El murciano dice que no tiene nada de nada, te dice: pan, pijos y habas
El murciano te da la razón como a los locos, diciendote, si hombre si

Y Además…

En Murcia no hay bebederos, hay pozales
En Murcia no se atrancan las alcantarillas, se embozan
En Murcia no es un terreno seco, es un secarral
En Murcia no te llevas a la playa la nevera, te llevas la capaza
En Murcia no hay rebajes en el suelo, hay chaflanes
En Murcia no hay agujeros, hay bujeros
En Murcia no es salir de fiesta a tope, es salir de traca
En Murcia las cosas no se caen, se esturrean
En Murcia no hay niebla, hay boria
En Murcia no es una herida abierta, muy grande, es una carná
En Murcia no hay rocio, hay escarcha
En Murcia no hay campos, hay bancales
En Murcia no hay pinchas de limonero, hay punchas
En Murcia no hay techados de chapa o lonas, hay tambaliches
En Murcia no hay mucho de todo, hay a pajera abierta
En Murcia no hay esquinas de basura, hay niaeras
En Murcia no hay esquinas, hay pico esquinas
En Murcia no eres envidioso, eres un gumias
En Murcia no eres zurdo, eres zocato
En Murcia no hay sandías, hay melones de agua
En Murcia no hay estanterías, hay lejas
En Murcia no hay maíz, hay panizo y tampoco hay mazorcas, hay panochas
En Murcia no hay cubos, hay carderos
En Murcia no hay manzanas, hay peros
En Murcia no hay alcaparras, hay tápenas
En Murcia no se habla, se platica
En Murcia no se mezclan, se revuelven
En Murcia no se hinchan las ruedas, o bien se bufan, o bien se les da viento
En Murcia no es que no te guste trabajar, es que eres un gandul
En Murcia no te sumerges, te capuzas
En Murcia no hay petardos, hay piolas
En Murcia no hay niños, hay zagales
En Murcia no hay guisantes, hay présoles
En Murcia no hay cosas en mal estado, están revenías
En Murcia no eres penoso, eres un patan
En Murcia no hay alcachofas, hay arcanciles
En Murcia no se riegan las plantas, se rocían
En Murcia las casas no tienen porche, tienen placeta o porchera
En Murcia hay dos tipos de caracoles, los chicos y los Zarrapastreros
En Murcia no hay Eucaliptos, hay EuCalistros
En Murcia no eres pesao, eres un revientaburras
En Murcia no eres miedoso, eres un caganios
En Murcia no eres entrometido, eres un Sarpeta
En Murcia no hay frutos secos, hay metralla o cascaruja
En Murcia no hay bebida, hay bebercio
En Murcia no a dinero, hay perras
En Murcia no hay saltamontes, hay charates
En Murcia no eres malo, eres de pelo incao
En Murcia no hay esquinas sucias, hay resineros
En Murcia no se apoyan las cosas, se empentan
En Murcia no hay sierras, Hay serruchos
En Murcia no hay superficies pequeñas, hay cornijales
En Murcia no hay guadañas, hay corvillas
En Murcia no eres un chorizo, eres un mandangas
En Murcia no vas muy rapido, vas a tó piston
En Murcia no le sale blanco a la pared, le sale salitre
En Murcia te hacen un agujero muy grande en la pared, y te han hecho una troanerá
En Murcia no hay albaricoques, hay albercoques
En Murcia no hay azadas, hay picazas
En Murcia no coges varias cosas, coges el arreglo
En Murcia no te desocupas, te espachas
En Murcia no vomitas, echas la raba
En Murcia no haces cosas malas, haces azañas
En Murcia no bebes asta saciarte, te embuzas
En Murcia no hay escaleras portatiles, hay perigallos
En Murcia no hay nidos de gallina, hay polleras
En Murcia no hay plantas, hay matas
En Murcia no hay chiquillas, hay zagalas
En Murcia no hay plantas secas, hay rastrojos
En Murcia no hay cuencos, hay lebrillos
En Murcia no hay botes de lata, hay cacharros
En Murcia no se toman varias opciones al azar, se le hace un picoteo
En Murcia no se pasan de fecha los productos, se ponen pansios
En Murcia no hay humos, hay zorreras
En Murcia no te sienta mal la comida, se te a embuchaó
En Murcia no te da vergüenza, te da lache

 

• A casico hecho: loc. adv. Adrede. Premeditadamente.
• Agua e borrajas: expr. Chispeo.
• Agua pasá ya no sirve en er molino: fr. A deshora.
• Ahí sus quedáis: expr. Hasta luego.
• A l’artura er betún: fr. Deslucidamente.
• A la hora horá: expr. Llegar a algún sitio o hacer algo después de su hora.
• Al fin y’a la prepartía: loc. adv. Al fin y a la postre. Al fin y al cabo.
• Ande cae el asao, cae el apostolao: fr. Coincidencia.
• Ande Cristo perdió er porrón: fr. (Orihuela) Lejos.
• Aquer del ese: expr. Hacer algo oportunamente y con gracia.
• Argo es argo y chupaba caracoles vacíos: fr. Conformista.
• Argo es más que ná: fr. Conformismo.
• Ar quebrar er día: expr. Mediodía.
• Arrastraculo y cuest’abajo: expr. Decadente.
• Así te s’hiciera la boca e jrande: fr. Acertar.
• Barriga vacía no tie alegría: fr. (Comarca río Almanzora) Hambriento.
• Beber a gallete: loc. adv. Beber a chorro.
• Bragueta húmeda: fr. Cachondo, da.
• Ca cochino a su camino, c’alimal a su bancal: expr. Ir cada cual por su camino.
• Ca uno s’aprete er zaragüel como puea: fr. Apañárselas.
• Caer esa breva: expr. Tocar la suerte.
• Caeza e zuro: expr. Zoquete.
• Capuchinos de punta: expr. (Yecla) Chaparrón.
• Chanchas marranchas: expr.Usar procedimientos adaptables a todas las circunstancias, o
bien, habilidades especiales para conservar alguna cosa.
• Charra en er filo una espá: fr. Hablador, ra.
• Choque manos: expr. Apretón de manos.
• Clavaiquio como una anchoa: expr. Apuñalado, da.
• Comerse un torrao: fr. Magreo.
• Como aquer qu’ice: fr. Por ejemplo.
• Corre correndico: loc. adv. De prisa.
• Cortaico ar paere: expr. Parecido, da.
• Cuando San Juan baje er deo: fr. Jamás.
• Cuando seas paire, te comerás una sardina entera: fr. (Orihuela) Patriarcado.
• Culo e mal asiento: expr. Desasosegado, da.
• Dar cirigaitas: expr. (Aledo) Dar calabazas.
• Dar er campanazo: expr. Escandalizar.
• Dar er cante: expr. Chivatear. Destacar.
• Dar onde le duelga: expr. Dar donde le duela.
• De bote en bote: expr. Abarrotado, da.
• De bracillete: loc. adv. Ir cogidos del brazo.
• Decir más que pringue zorra: expr. Insultar.
• Dejar en la estacá: expr. Plantar.
• De pocas chichas: expr. Delgado, da.
• Der chino, me bustan hista los andares: fr. Apasionamiento.
• Dimonio emplumao: expr. Revoltoso, sa.
• Dios le da muelas ar que no tie qué comer: fr. (Socovos) Inútil.
• Dios le da pan ar que no tie dientes: fr. (Abanilla) Inútil.
• Dios te la epare güena: expr. Suerte.
• Duerme más que la masa las monas: fr. Gandul, la.
• Duro de mollera: expr. Obstinado, da.
• Echaico a perder: expr. Enfermizo, za.
• Echa pa Churra qu’es camino ancho: fr. Exagerar.
• Echarle azaite a un candil que no tie torcía: fr. (Jumilla) Tontería.
• Echar los bofes o l’ámago por la boca: expr. Hacer un ejercicio exagerado y agotador.
Vomitar.
• Echarse er mundo a cuscaletas: expr. Pasar por alto.
• Echarse un clis: expr. Adormecerse.
• Ejarrarse la bóvea der firmamento: expr. Llover a cántaros.
• El agua pa’l susto y’er vino pa’l gusto: expr. (Comarca río Almanzora) Cada cosa para su
cosa.
• En cuanti puea: loc. adv. Tan pronto como.
• En cueretiquios vivo: loc. adv. En cueros.
• Enjamás de los jamases: expr. Nunca, de ninguna manera.
• Enrear la bilocha: expr. Envolver a alguien en un lío de difícil solución. Confundir.
• Er que asno va a Roma, güerve a su quiasa hecho un furro: fr. Incorregible.
• Er que muncho s’amaga, er culo se le ve: fr. Complaciente.
• Er que no azaga, se quea: fr. Diligente.
• Er que se cae a la cieca, a una cepa s’agarra: fr. Desesperación.
• Er que tie compaere, lo bautizan: fr. Enchufar.
• Escuela los cagones: f. Parvulario.
• Es como er capitán Araña, qu’embarca a to Dios y se quea en tierra: fr. (Cieza)
Embarcador.
• Es más china que la posá e la Maiza, qu’entraron las moscas y salieron gomitando: fr.
(Puerto Lumbreras) Marrano, na.
• Espuntar er día: expr. Amanecer.
• Está como aquellos dos, qu’iban por tres calles y no cogían: fr. (Puerto Lumbreras)
Orgulloso, sa.
• Está como choto de dos maeres: fr. (Cartagena) Lustroso, sa.
• Está con er capotico puesto: fr. Enfadado, da.
• Está en güenas carnes: fr. Gordo, da.
• Está más eslanguío qu’er perro der tio Alegría: fr. Deslanguido, da.
• Estamos apañaos: fr. Mala situación.
• Estar de correntillas: expr. (Cartagena) Diarrea.
• Estar escal•lao: expr. Escocido.
• Estar raspeao: expr. Ir cansado de tanto andar o trabajar.
• Güele a dátiles mauricos: fr. (Cartagena) Borracho, cha.
• Güena faena: expr. Bien hecho.
• Hincha barriga er carro: fr. Frase que, por rara elipsis, se omiten algunas palabras. Suponía
una invitación incitadora para que se comprara agua fresca que llevaban determinados carros,
generalmente en los días de toros.
• Icir la misa bendita: expr. Decir las verdades.
• Ir con er cantarico a la fuente y no cargar: expr. Frígido.
• Irse con er burto: expr. Fugarse.
• La bufa la gamba: expr. Anarquía.
• Los frales, dos por tres calles: expr. Alejadamente.
• Los tie bien puestos: fr. Bragado, da.
• Más agarrao qu’un choto: expr. Avaro, ra.
• Más amargo qu’el asíbar: expr. (Cartagena) Áspero, ra.
• Más basto qu’un cerrajón burrero: expr. Rudo, da. (Santomera) Ordinario.
• Más caga un buey que cien golondrinas: fr. Importante.
• Más colorao qu’un ababol: expr. (Cieza) Ruborizado, da.
• Más salío qu’er pico la esquina: expr. Salido, da.
• Mejor bollo qu’entorchaos: expr. Casa mejor que cuartel.
• Miar agua bendita: expr. Beato, ta.
• Miar mu arto: expr. Aspiración.
• Nenguno m’acacha er deo: fr. Obstinación.
• No es cebá que s’escaeza: fr. Urgente.
• Pa l’arrastre: expr. Agotado, da.
• Pegarse una panzá: fr. Equivale a hartarse de comer, beber, andar, subir, etc.
• Perder la chaveta: exp. Alocarse.
• Ponerse en cuquillas: expr. Acuclillarse.
• Qu’eche azaite un generoso, y’er vinagre un roñoso: fr. Proporción.
• Quedarse a ruche: fr. Perderlo todo, no tener ni un céntimo.
• Quedarse en agua cerrajas: fr. Fracasar algo que se proyectaba hacer, quedar en nada.
• Que Dios lo tenga en metá la loria: fr. Descansar en paz.
• Sabe más que las cucalas: fr. (Cieza) Pillo, a.
• Salir con er bombo: expr. Quedar embarazada.
• Se cae d’espardas y se quebra er pijo: fr. Infortunio.
• Ser espabilao: expr. Alfabetizado. Inteligente

• Se sale de los aparejos: fr. (Cartagena) Cargado.
• Sin fuste ni muste: expr. Sin fundamento.
• Tie color de follón de pava: fr. (Cartagena) Pajizo, za.
• Tie la boquica un fraile: fr. (Cartagena) Pedigüeño, ña.
• Toma higos Pepa, que s’abusanan: fr. Se usa como interjección.
• To va en alas: fr. Desordenado, da.
• Una bestia pa’l trebajo: expr. Trabajador, ra.
• Va dar esto un esclavejío: fr. Objeto o lugar inflamado o rebosante en grado máximo.
• Ve menos qu’er cheche: fr. Cegato, ta.
• Y’eso que l’ha dao con la que le pilló er carro: fr. (Cartagena) Tino.
• Zapes boquiás: expr. Agonía.

 

Compartir con tus amigos